¹D¼w¸gÁ¿¸q

²Ä¤G¤Q¤E³¹

18-35-29

¤j¶®Á¿¸q ºô§} http://www.jackwts.tw/

¥Û´Â©¾ÂI¶Ç®v ¥DÁ¿_ ²Ä35¶°(¥»Á¿¸q¤p¦rÅéÂԨѰѦÒ) n1.1

¬ãŪ¸g¨å

ªk³ß¥Rº¡

Âà©À¹y®©

¤H¶¡¤Ñ°ó

 

¥ÛÂI¶Ç®v·O´d«j»y¡G¦U¦ì«e½å±ß¦w¡I

·PÁ¤Ѯ¦®v¼w¡A·PÁ¤W¤Ñ·O´d¡A·PÁ½ѤѥP¦òµ¹§Ú­ÌÅ@¦ö¡Aµ¹§Ú­Ì¯à¶}³o­Ó¯Z¡C«á¾Ç¤]«Ü·PÁ¦U¦ì¦³³o­Ó¾÷·|¡Aµ¹«á¾Ç¤Fº@ªº¾÷·|¡A©Ò¥H¸Û¤ßªº¦V¦U¦ì­PÁ¡C

 

²Ä¤G¤Q¤E³¹(·V¨­³¹)   ±N±ý¨ú¤Ñ¤U¦Ó¬°¤§¡A§^¨£¨ä¤£±o¤w¡C¤Ñ¤U¯«¾¹¡A¤£¥i¬°¤]¡A¤£¥i°õ¤]¡C¬°ªÌ±Ñ¤§¡A°õªÌ¥¢¤§¡C ¬Gª«¡A©Î¦æ©ÎÀH¡A©Îéß(£££º)¡]¦PËæ(£££º£¾)¡^©Î§j¡A©Î±j©Îý(£{£°£½)¡A©Î¸ü©Îño(£~£¹£°)¡A¬O¥H¸t¤H¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õ¡C

³ü.            «e¨¥_(·V¨­³¹)

¨D¤F¹D¤§«á¡A±µµÛ­n­×¹D¡AÀH®É³£­n­×¹D¡A¨Ó¨ì¥@¶¡«á¡A­n¤@ª½­×¡A¨ä¥Øªº¦b«ì´_¥»¨Ó¡C

¤@¡B  ­×¹D_

1.     ¶}µo¥Í©R´¼¼zªº¼ç¯à_

(1)  ¥Í©R¬OµL­­ªº¬Ã¶Q¡A¦]¬°¥Í©R´¼¼z¥Rº¡µÛµL­­ªº¼ç¦b¤O¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¨S¦³­×¡A«h©Ê©R·|¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¡C¦pÄÀ­{¦ò¯ª¡A¤]¬O¤@¯ë´¶³q¤H¡A¥u¤£¹L¥L¬O¥Í¦b¬Ó«Ç¦Ó¤w¡C¦ý¥L¯à­×¦Ü¤­²´¤»³q¡A©Ò¥H­×¹D¬O¦b¤@ª½¥h±¼§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦³ªº¾B½ª(¦Û©Ê³Q¤C±¡¤»¼¤¡B³gÜÒ·ö¡BµÊ®ð¤ò¯f¾B½ª).¥»¨Ó¤W¤Ñ½áµ¹§Ú­Ìªº¤H¥Í¬O¤@¶ô¼ä²b¬üÄRªºµe¥¬¡A¦ý²Ö¥@ªº°g¬N¡A¦b¤W­±¶Ã¶î¾~¡A¥H­P§â¥Í©Rªº¼ç¯à¡A¦]§Ú­ÌªºµLª¾¦Ó¾B»\¤F.

(2)  ©Ò¥H­×¹Dªº­Ó¤H¡A­n¤U«Ü¤jªº¨M¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¤Ñ¤Ñ­n¥h°£¦Û¤v¤£¸Ó¦³ªºµÊ®ð¤ò¯f¡A«ì´_§Ú­Ìªº¥»¨Ó.

2.     ¬ð¯}¦Û§Ú¥Í©Rªº­­¨î::¡A¤Î¥»©Ê¦Ûı_

               [µoÅS´¼¼z«á=="]

(1)  ¤@¯ë³£»{¬°¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¦b¨D¦W¡B¨D§Q¡B¨D¶Õ¡A³oºØ·Qªk¶V±j¡A«h¥Í©Rªº­­¨î¶V¤j¡A­­¨î¶V¤j¡A¥Í©R¥ú½÷¶V·t²H.¬G§Ú­Ì­×¹D¬O¦b¶V­×¶V§C¤U¡A¦b·P®¦¡B¦b¥]®e¡A¹D¦b³Ì§C³B.¹D¤£¬O²z½×¡A¤£¬O¾ÇÃÑ¡A¤£¬O¥Î¤f¸¹Á¿¥X¨Óªº.¯u¥¿ªº­×¹D¬O¦b§C¤ß¤U®ð¡A­n§Åý¤H¡A¥@¶¡ªº¿ù³£¬O«á¾Çªº¿ù.(·P®¦¡B¥]®e)

(2)  ¥»©Ê¦Ûı¡G­nª¾¹D¦Û¤v±q­þ¸Ì¨Ó¡A´N­n¦^¨ì­þ¸Ì¥h.³oÂI¤F¸Ñ«á¡A¤~¯à¯u¥¿©w¦ì¦Û¤v. ¥Í¦ó¨Ó¡A¦º¦ó±q.

3.     ©¹ªÌ¤£¿Ï¡A¨ÓªÌ¥i°l¡A§ïÅܤµ«áªº¤H¥Í_

(1)  ¹L¥hªº´N¹L¥h¤F¡A¤£­n°l©À¹L¥h¡A¥þ³¡¥á±¼¡A¤£­n¬¡¦b¹L¥h¡A±½¥|¬Û(¤H¡B§Ú¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¬Û)¡A¥h¤T¤ß(¹L¥h¤ß¡B²{¦b¤ß¡B¥¼¨Ó¤ß). (µù1)

4.     ¸t¤H¥ß±Ð©v¦®¡X¡X  ¦b¶}®©.     ¶}ªk·|»¡ªk§@¥Î¡X¡X  ¦bÂà°g.

(1)  ¶}®©«á¡A«Ü­«­nªº¬O­n¥hÂà¡AÂàÅܧڭ̪º¤H¥Í¡AÂàÅܧڭ̦p¦ó°µ¤H¡A¤@­Ó©ÀÀYÂà¹L¨Ó¡A¤Ñ°ó©Î¦aº»¡A§Ö¼Ö©Îµh­W¡A´N¦b§A¬O§_¯àÂ઺¹L¨Ó.

(2)  Å¥¹D²z«Ü­«­nªº¬O­n¹F¨ì¡u¥È¦P¡v(µù2)ªº¹Ò¬É.(¥È¦P¡G«Ü°g¬N®É¡A¯à¶}®©Âà©À)

(3)  (0:11:02)¸g¨å_ ¤@¯ë¤H³£§â¸g¨å¬Ý¦¨¤å¦r¸g¨å¡A§Ú®a¦³«Ü¦h¸g¨å¡A¤@¥»¤@¥»ªº¸g¨åÂ\¦b®ÑÂd¤¤.§Ú­Ì­n±N¦ºªº¤å¦r¸g¨å¡AÂন¬¡ªº¦Û©Ê¸g¨å¡A¸g¨å¤£¬O¤å¦rªº°O¸ü¡A¬O­n¦b¦æ¬°ªºÅãÅS¡A³o­ÓÂà±o¹L¨Óªº¹Lµ{(¦ºªº"¬¡ªº¡F¤å¦r¸g¨å"¦Û©Ê¸g¨å)´N¬O¥È¦P¡A³o­n¾a¦Û¤vªº´¼¼z¤Îı®©¡A«´¦X¸g¨å.¨Ó°Ñ¯Z¡A¤£¬O¨Ó¤W°ê¤å½Ò¡A­nÂǵ۳o¨Ç¤å¦r¡AÂà¤J§Ú­Ì¦Û©Ê¡A¨Ó§ïÅܧڭ̪º¥Í¬¡.©Ò¥H¸g¨å¦b­þ¸Ì©O¡H¦b¦Û©Ê¤¤.§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡B°µ¤H¡B°µ¨Æ¡A·ÓµÛ¸t¤H©Ò»¡¥h°µ¡A³£¯à»P¸t¤Hªº¸g¨å¬Û«´¦X.

5.     .¤W¤U½g

 

¤G¡B  ³¹¦®_  (·V¨­)

1.     ¤H¥Í³B¨Æªºªk«h.

2.     ¤p¤ßÂÔ·V¦æ¬°.(¨­¡G¦æ¬°)

£»      Ä´¦p»¡¸Ü¡A»¡¸Ü¬O¥Nªí¦U¤Hªº¾Ç¾i¡A³o­Ó¸Ü¸Ó¤£¸Ó»¡¡A¬O§_·|¶Ë¨ì¤H¡A»¡¸Ü­n¦³¤À¤o(µù3)¡A¤£¸Ó»¡ªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n»¡.Â÷¶}®y¦ì·h´È¤lªºÂ§»ª¡A¤@¼Ë­nÂÔ·V¤p¤ß.

3.     ¨ü¤Ñ²z¦Û©Êªº¥D®_.

£»      ¨¥¥²´`¸g¡A¨Æ¥²½]¥j.Ä´¦p§Ú­Ì»¡¸Ü­n«Ü¦³¤º²[¡A¯à±Òµo¤H¡A¤£­n»¡¬O«D¡A¤£­n¥h§åµû¡A­×¹D¤HÁ¿¸Ü³£­n¬O¥¿­±ªº¡A¤£­n¥h¥Ç¤f·~.°µ¨Æ­n®Ú¾Ú§A¥»¨Ó§¹¬üªº¦Û©Ê.

4.     ¤Ñ¤U¸U¨Æ¸Uª«¡A³£¦b¤@¤j¦]ªG«ß¤¤.(µù4)

£»      §Ú­Ì­×¹D«á¡A­nª¾¹D¦]ªG³øÀ³¡A¥ô¦ó¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A³£·|¦b¦]ªG«ß¤¤¡A¬O°k¤£±¼ªº¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø.

5.     ¡]²Ä¤C¤Q¤­³¹¡^¥Á¤§Ãøªv¡A¥H¨ä¤W¤§¦³¬°¡A¬O¥HÃøªv¡C(¦³¬°¡G¦³³y§@)

£»      ¥»³¹§i¶D§Ú­Ì°µ¤H¡A¤d¸U­nª`·NÂÔ·V¦æ¬°¡B«ä·Q¡B¨¥¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê.

¤l¤ê¡G¨­±ÐªÌ±q¡A¨¥±ÐªÌ³^.

¦Ñ¤l¤ê¡G¡u³BµL¬°¤§¨Æ,¦æ¤£¨¥¤§±Ð.¡v  ¡uª¾(£¤£¿)ªÌ¤£¨¥,¨¥ªÌ¤£ª¾(£¤)¡v

£»    ¹D¤£¬O»¡¥X¨Óªº¡A¬O°µ¥X¨Óªº.¦ò¯ª¤]¬O°µ¥X¨Óªº¡A¤£¬O³Û¥X¨Óªº.¨ü¤H´L·q¡A¬O¦æ¬°ÀqÀqªº°µ¡AÅý¤H·P°Ê¥X¨Óªº.

.

 

¶L.        ½Ò¤å_ (0:29:35)

¤@¡B     ±N±ý¨ú¤Ñ¤U¦Ó¬°¤§¡A§^¨£¨ä¤£±o¤w¡C¤Ñ¤U¯«¾¹¡A¤£¥i¬°¤]¡A¤£¥i°õ¤]¡C¬°ªÌ±Ñ¤§¡A°õªÌ¥¢¤§_

1.      ±N±ý¨ú¤Ñ¤U¦Ó¬°¤§¡A§^¨£¨ä¤£±o¤w_

(1)    ±N¡G¤ß·Q¡B¦s¤ß¡B­p¿Ñ.     ±ý¡G¨p¤ß¡B¦k·Q.(¦³¬°)     ¡u¨ú¡A¬°¡v¡G¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q¨ú±o¡B¦û¦³.   ¤Ñ¤U¡G³ë¤H¤ß.

(2)    ±o²³(±o¤H¤ß)«h±o°ê¡A­Y¥ÎÅv¶Õ¡B¤â¬q¥h±±¨î¡A©Î¥Î©R¥Oªº¤è¦¡±o¤Ñ¤U¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº.

(3)    ¦p¤@­Ó®a®x¡A­n¥Î¯u²z±Òµo¤H¤ß¡A¥Î¼w·P¤Æ¡A¥H¨­§@«h¡A¦p¦¹®a®x¤~·|¶êº¡.­n¤ß³s¤ß¿Ä¦b¤@°_¡A­nÅé½Ì¡BÃö·Ó¡A¤~¤£·|»ª¦X¯«Â÷.

(4)    . ¹D¬OµL­­ªº´L¶Q

 

(5)    ¨£¡G»{¬°¡A½T»{.       ¤£±o¤w¡G¤£¯à¹F¨ì¥Øªº.

2.      (0:42:18)¤Ñ¤U¯«¾¹¡A¤£¥i¬°¤]¡A¤£¥i°õ¤]_

(1)    ¤Ñ¤U¯«¾¹¡G³ë¤H¤ß«Ü¬Ã¶Q¡AµL§ÎµL¶H¡A¤£¥i®»ºN.

(2)    ©Ò¥HªA¤H­nªA¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A¤£¬OªA¥~ªí¡A¤H¤ßªº´L­«¡A­n¤ß³s¤ß.

3.      ¬°ªÌ¡B°õªÌ_

(1)    ªí¥Ü«ä·Q¡B¦æ¬°°¾¿E.

¹D¦b­þ¸Ì¡H¹D¦b³Ì§C³B.¹D¤£¬OÅv¶Õ¡B¨­¤À¡B¦a¦ì¡A¦b¹D³õ¤£¤À³h´I¡B¤£¤À­×¹D¦h¤[¡B¤£¦b¹D²zÁ¿ªº¦h¦n¡A­×¹D¬O¦bÅý¦Û¤v¯à°÷§C¤ß¤U®ð¡A¨S¦³¡yÂI¶Ç®v¾Â¥D¤H¤~¡zªº¥ô¦ó¦W¬Û.§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¨ü¤H´L­«¡A©ñ¤U¨­¤À¦a¦ì¡AÀqÀqªº°µ.¦b½Ò°ó¦h¤ÖÅ¥¤@¨Ç±a¦^¥h¡Aªk³ß¥Rº¡¡A³vº¥§ïÅܦۤvªºµÊ®ð¤ò¯f¦æ¬°¡A³o´N¥\¼wµL¶q¡A¤W¤Ñ·|«Ü°ª¿³.

 

(2)    ź¶Æ¡B¦Û«î¡B¥ØªÅ¤@¤Á.

(3)    °ß§Ú¿W´L¡B¦sµÛ¦Û¨pªº¯fºA.

£»    ¹Dªº¤¤°í¥÷¤l_¨ã³ÆªA°È¼ö¸Û¡B¦ò³W§¸`¡B¤TÄ_ÄÄ­z¡B¯à¿ì¹D¦æ¹D.¦Û¤v­n§C¤U¡AÅã¥X§O¤Hªº°ª¶Q¡A³o¤~¬O¹D.

4.      ±Ñ¤§¡B¥¢¤§_

(1)    ¦]¬°©Ø°f¤H¤ß¡B¹H­I¤H©Ê.

£»     ¤ô¥­¤£¬y¡B¤H¥­¤£»y¡B¤£¥­«h»ï¡A¤j®aªº²´·ú¬O³·«Gªº.°µ¤H¤½¥­¡B·O´d¡A¤º¤ß·|·PªAªº.

£»     ¤H¬O»Ý­n¨ü´L­«ªº¡A¦U¦ì«e½å¬O«á¾Ç²Ö§Tªº®¦¤H¡A§Ú­Ì¤£¬O³o¥@¤~»{ÃѪº¡A§Ú­Ì¬O²Ö§T¨Ó´N»{ÃѪº.§Ú­Ì³£¦³¦ò©Ê¡A­n¤¬¬Û´L­«.

(2)    ¦]¬°¤£¨ü´L­«¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¦¾öG.

¦b¹D³õ¤£­n§åµû¡A¤£­n«ü«üÂIÂI¡A­n´L­«¡A¥|¤â¬Û±µ(Âù¤â±µ¤ò¤y)

(3)    ¦]¬°°f¤H°f¤Ñ._¹ï¤H¤£¦n¡A´N¬O¹ï¤Ñ¤£¦n¡A¤H¤ß¤Ñ¤ß¬O¤@Åé.

(4)    ¦]¬°²³«q¿ËÂ÷.(¤H¬O¤¬¬Û´L­«ªº¦s¦b)

5.      (1:02:58)¬°ªÌ±Ñ¤§¡A°õªÌ¥¢¤§ªº²^¨O©w«ß_

(1)    ¤Ñ²´¬L¹ü(¤W¤Ñ¬Ýªº²M²M·¡·¡)¡Aµ·²@¤£²n(²n:®t¿ù)._¤H¦b°µ¡A¤Ñ¦b¬Ý.

(2)    ¤Ñ³y¦a³]ªº¦]ªG«ß¦bŲ¹î.

(3)    ´¿¤l¤ª¡G¡u¤Q¥Ø©Òµø¡A¤Q¤â©Ò«ü¡A¨äÄY¥G¡I¡v.(¤Q¡G¦hªº·N«ä¡A¤Q¤è¡A¦Û©Ê¨}¤ß)

(4)    ·t«ÇÁ«¤ß¡A¤Ñ²´­Y¹q¡F¤H¶¡¨p»y¡A¤ÑÅ¥­Y¹p.

£»     ¤Ñª¾¦aª¾¡A§Aª¾§Úª¾¡A¤d¸U¤£­n°µÁ«¤ß¨Æ¡A°µÃa¨Æ¡A¤ß¤£¦w¡A¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d.¦³¹DªÌ¡A¶V­×¶V·Pı¨ì¦Û¤v¹L¥¢¶V¦h¡A¦Ó¤@¯ë°g¬Nªº²³¥Í¡A¤£·|·Pı¦³¤°»ò¹L¥¢¡A¬J¨Ï¦³¡A¤]ı±o¦h³o¤@¥ó¨S¤°»ò®t.

¤G¡B     ¬Gª«¡A©Î¦æ©ÎÀH¡A©ÎéߩΧj¡A©Î±j©Îý¡A©Î¸ü©Îño¡A¬O¥H¸t¤H¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õ_

1.      ¬Gª«¡A©Î¦æ©ÎÀH¡A©ÎéߩΧj¡A©Î±j©Îý¡A©Î¸ü©Îño_

(1)    ª«¡G«ü¸U¨Æ¸Uª«.

£»     ¥Î°õªº¡B¥Î¬°ªº¡Aªí¥Ü³o¬O¥Î¨¸ªº¦b°µ¡A¤@©w¸¨¤J¦]ªG¤¤.

(2)    ©Î¦æ©ÎÀH¡G¨¸¦æ¤@©w¤£±o³x.(°µÃa¨Æ¡Aªkºô«ì«ì¡A¤Ñ²z¬L¹ü¡A¬O¸ú¤£±¼ªº)

¶ë¨ä§I

_

§I¡G¥Þ(²´¦Õ»ó¤f).     ¶ë¡G¨¸¤£¤J. 

£»¤À¿ë¬O«D¡A­×«ùªº¹Ò¬É¥Ñ¤»®ÚµoÅS¦ò©Ê.(®Ú:¥Í¥Í¤£®§)

£»¥»¨Ó¨¸¤£¤J¡AÀ³µoÅS·O¬Üµ½²´¡B¦ò¨¥¦ò»y¡A¦ý¤»®Ú¬V¹Ð¡AÂZ¶Ã¦Û©Ê¡AÅܬ°¤»¸é.¦b³o­Ó¹Ð¥@¡A§Ú­Ì­nµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»D¡Aµø¦Ó¤£¶Ã¡AÅ¥¦Ó¤£·Ð¡A¤£­nÂZ¶Ã¦Û©Ê.¦³¤H¦bÁ¿¬O«D¡A­n¦³©w©Ê¡A¤£­nÅý¦Õ®Ú¬VµÛ¡A¤»®Ú­n²M²b.

³¬¨äªù

_

³¬¡G¨¸¤£¥X.   ªù¡G²´¦Õ»ó.(ªù_¨â­Óªº.¨â²´¡B¨â¦Õ¡B¨â»ó¤Õ)

£»¨¸¨Æ¤£¤J¡A¤]¤£¥X¡A¤£¬Ý¤£¦nªº¡A¤]¤£Åý¤£¦nªº¶]¶i¨Ó¡F¤£Å¥¤£¦nªº¡A¤]¤£­n¥h»¡¤£¦nªº¡A¦p¦¹«h²×¨­¤£¶Ô.©Ò¥H­Y¶Ã¶ÃÅ¥¡B¶Ã¶Ã¬Ý¡A¨º³o¥@¨S¦³±Ï¤F.

 

(3)    ©ÎéߩΧj_ éß¡G¨þ¬°·x®ð.    §j¡G§j§N®ð¨Ï¤§§N«o.

£»     ¥H¬°¾B½ª¦í¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¤@©w¦³¤H·|±È¶}¨Ï¨äÃn¥ú.

(4)    ©Î±j©Îý_ ý(£{£°£½)¡G½G®z.  (¤@£¶£½¡GĹ ¾Æ)

£»     (1:22:45)Á®½¸®·ÂÍ¡A¶À³¶¦b«á¡A¤£ª¾¼u¤Y¦b¤U.(±j¤¤¦ÛÁÙ¦³±j¤¤¤â)

³o¨Ç¬O¦b§i¶D§Ú­Ì­n·V¨­¡A¤£¯àµy¦³¿ù»~¡A¤Ñ²´¬L¹ü¡Aµ·²@¤£²n¡A¦]ªG³øÀ³¤@©w©úÅã.¤£­n¥Ç¨ì¦]ªG¡A¥Ç¨ì¦]ªG¬O¸ú¤£±¼ªº.¤×¨ä­×¹D¤H¡A§ó¥[¨ü¨ì¤Ñ«ßų¹î¡A§Ú­Ì¨D¹D®É¤wµIªí¡A¦a©²©â¤B¡A¤Ñ°ó±¾¸¹¡A®É®É¨è¨è½Ñ¤Ñ¥P¦ò¡Bªk«ß¥D³£¦bų¹î¡B¦Ò®Ö¡A³ø¨ÆÆFµ£¹îªº²M¡A¥\¹L¼gªº«Ü²M·¡¡A©Ò¥H­×¹DªÌ¡A­n®É®É°O¦í¡A§¹¥þ­n¦Û¤v¥h°µ¦n¡A¦¨¥P°µ¦ò¾a¦Û¤v.

 

(5)    ©Î¸ü©Îño_ ¸ü¡Gº¡¸ü(¥Ñ¤£¥¿·í¤â¬qÀò±o) ¡X¡X   (¦])         ño¡G±N¨®Â½ÂÐ. ¡X¡X   (ªG). 

 

2.      ¬O¥H¸t¤H¥h¬Æ¡A¥h°ø¡A¥h®õ_  (¥h¡G®³±¼)

(1)    ¥h¬Æ¡G°µ¨Æ±¡­n¦Û­«¡A¤£­n¹LÀY.

£»     .

¬Æ¡G

¹L¤À´Û¤H¡A¥M¶Õ.

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­×¹D­n¥h¬Æ¡B¥h°ø¡A¥h®õ¡AµL¶Õ¡BµL°]¡BµL¦W¡A¤£¾a¶Õ¡B¤£¾a°]¡B¤£¾a¦W¡A©ñ¤U¨­¬q¡A¶V§C¶V¦n¡A¹D¦b³Ì§C³B¡A¦b¹D³õ¦Û¤v¥Ã»·¬O«á¾Ç¡A°O¦í¡u·V¨­¡v¤§¹D.

°ø:

¹L¤À°øµØ¡A¥M°].

®õ¡G

¹L¤Àź®õ¡A¥M¦W.

.

·PÁ¦U¬°«e½å¨Ó°Ñ¯Z¡Aµ¹«á¾Ç¤Fº@¡B¾Ç²ßªº¾÷·|¡A·PÁ¤W¤Ñ·O´d¡A¦p¦³¹L¥¢¡A½Ð¤W¤Ñ³j¸o¥H¥~¡A¤]½Ð¦U¬°«e½å¦h¦h«ü¥¿¡B­ì½Ì.

.

µL¤Z¤£¾i¸t

µL¸t¤Z¤£¶¶

¸t¤Z¦p·N

ºÖ¼zÂù­×

(92¤ÀÄÁ)    09/02

°Ñ¦Ò¡G

 

µù1_

¡y±½¤T¤ß¡z¡y¥h¥|¬Û¡z_

¡]¤@Åé¦PÆ[¤À²Ä¤Q¤K¡^

¶·µÐ´£¡A©ó·N¤ª¦ó¡H¦pùÚªe¤¤©Ò¦³¨F¡A¦ò»¡¬O¨F¤£¡H¦p¬O¡A¥@´L¡A¦p¨Ó»¡¬O¨F¡C¶·µÐ´£¡A©ó·N¤ª¦ó¡A¦p¤@ùÚªe¤¤©Ò¦³¨F¡A¦³¦p¬O¨Fµ¥ùÚªe¡A¬O½ÑùÚªe©Ò¦³¨F¼Æ¦ò¥@¬É¡A¦p¬O¹ç¬°¦h¤£¡H¬Æ¦h¡A¥@´L¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡Aº¸©Ò°ê¤g¤¤¡A©Ò¦³²³¥Í¡A­Y¤zºØ¤ß¡A¦p¨Ó±xª¾¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨Ó»¡½Ñ¤ß¡A¬Ò¬°«D¤ß¡A¬O¦W¬°¤ß¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡A¶·µÐ´£¡A¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡C

¡¶¡yª÷­è¸g¡z¤ª¡G¡y¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡z¡C³o´X¥y¸g¤åªº¸q¦®¡A³q±`¥s¥¦°µ¡y±½¤T¤ß¡z¡C

¡]¤j­¼¥¿©v¤À²Ä¤T¡^

¦ò§i¶·µÐ´£¡A½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡AÀ³¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡C©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡A­Y§Z¥Í¡B­Y­L¥Í¡B­YÀã¥Í¡B­Y¤Æ¥Í¡B­Y¦³¦â¡B­YµL¦â¡B­Y¦³·Q¡B­YµL·Q¡B­Y«D¦³·Q¡B­Y«DµL·Q¡A§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡C¦p¬O·À«×¡AµL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡A¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡H¶·µÐ´£¡I­YµÐÂĦ³§Ú¬Û¡A¤H¬Û¡A²³¥Í¬Û¡A¹ØªÌ¬Û¡A§Y«DµÐÂÄ¡C

¡¶¸g¤å¤S¤ª¡G¡yÂ÷¤@¤Á½Ñ¬Û¡A«h¦W½Ñ¦ò¡z¡C§ó¤ª¡G¡y­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡z¡C¦]¬°¡y¦â¨£¡AÁn¨D¡z¡A¬O¦b¡y¬Û¡z¤W¼Ò¯Á¡F¬J¬°¯É¯É¯Æ¯Æªº¡y²{¶H¬É¡z©Ò¯tÂСA¬G¤´¤£©ö«´¨£¡y¥þÅéªk¬É¡zªº¡y¦p¨Ó¡z¹Ò¤]¡C

 

°Ñ¦Ò_

­×¹D¤§¤H¡A¶·ª¾±½¤T¤ß¡A­¸¥|¬Û¦Ó¶i¹D_

1.    ¥@¤W¤§¤H¡A­×¹D¨D¯uªÌ¦h¡A¦Ó±o¹D¦¨¯uªÌ¤Ö¡A¬O¦ó¦]§_¡C¤D­×¹D¤§¤H¡A¥þ¤£ª¾±½¤T¤ß¡A­¸¥|¬Û¡AÂê¤ß·á¡AÃö·N°¨¤§ªk¡A¬G¤Ö¦¨¥P¦ò¤]¡C¾ÇªÌ¡A­Y¯à½Õ¤ßµL¶Ã¡A·NµL´²¡A¤»¸é¤£«I¡A¤»¹Ð¤£¬V¡A¥|¬Û¥þµL¡A¤»¯«¼á²M¡A¦p¦¹¦ó»¡¹D¤§¤£¦¨«v¡C¦¹¬°­×¹DªÌ¡A¶i­×¤§¦n¸ê®Æ¤]¡C©Ò¿×¤T¤ßªÌ¡A¡u¹L¥h¤ß¡B²{¦b¤ß¡B¥¼¨Ó¤ß¡v¡A¦¹¿×¤§¤T¤ß¤]¡C¤ß¤DÀ³¨Æ¤§Á`«ü´§¡A¬G¹L¥h¤§¨Æ¤£¥i°l¡A¥h´N§a¡AÁö¦k·Q¥ç¤£ªð¡A¤Ï·lºë¯«¡A²{¦b¤§¨Æ¤£¥i¦s¡A¥h´N§a¡A¦³¨Æ«hÀ³¡AµL¨Æ«hÀR¡A¥¼¨Ó¤§¨Æ¤£¥i¨D¡A¨Æ¨Ó«hÀ³¡A¦k·Q¥ç¤£±o¡A¦p¦¹¤T¤ß·À¨o¡C

2.    ©Ò¿×¥|¬ÛªÌ¡A¤£¬O²´¦Õ»ó¦Þ¤§¥|¹Ð¤]¡C¤D§^¦ò©Ò¿×¡AµL§Ú¬Û¡AµL¤H¬Û¡AµL²³¥Í¬Û¡AµL¹ØªÌ¬Û¡A¾§¸t©Ò¿×¡A«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡A¹D¯ª©Ò¿×¡Aµø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡A»D¤§¤£ª¾¨ä­»¡A­¹¤§¤£ª¾¨ä¨ý¡A¦¹¬°¤T±Ð¡A¶i­×¸Ó±ó¤§¤ßªk¤]¡C¤µ¨Ì¶¶§Ç¸Ñ»¡¥|¬Û¡A¥@¤H»{¦ÛÅé¡A¥|¤j°²¦X¡A¦a¤ô¤õ­·©Òµ²¦â¨­¡A·í§@¯u§Ú¡A¨£¸q¤£«i¬°¡A³g¥Í©È¦º¡A¥uÅU¤p§Ú¡A¦W¦³§Ú¬Û¡A¤ß¦s´c©À¡A¨Ì¨p¤ß©Ò±ý¡A¤À§O§A§Ú¡A§@¨Æ¤£¤½¥­¡A·N¶Ã°Ê¡A¦W¦³¤H¬Û¡A¦k©À¤£µ´¡A¹Ð¤ß¬yÂà¡A¤£¨D¸Ñ²æ¡A¤»¹D½ü°j¡A¦W¦³²³¥Í¬Û¡AÃѯ«¥Î¨Æ¡A¦k·Q¤£°±¡A«ä¨É¦Ê·³¡A¤l®]©÷ºa¡A´c·~¬°ºØ¡A¤£®©¦ò©Ê¨D¸Ñ¡A¶W²æ¯u²z¡AÀH¤ß¬V¹Ò¡A·NÃѤ£Ä±¡A­W®ü¨I²_¡A¦W¦³¹ØªÌ¬Û¡A¥H¤W¥|¬Û¡AÁ`¥Ñ¤ß·N¦Ó¥Í¬V¤]¡C­×¾Ç¨k¤k¡A­Y¯à±N¤T¤ß¥|¬Û±óºÉ¡A¶¶¤â¦Ó±o¤j¹D¦¨ªG¤]¡C

3.    ¾§¸t¤§¥|¤ÅªÌ¡A«D§¤Åµø¡A«D§¤ÅÅ¥¡A«D§¤Å¨¥¡A«D§¤Å°Ê¡A§Y²´¦Õ¤f¤ß¡A²M²b¬O¤]¡C¹D¯ª¤§¡Aµø¤§¤£¨£¡AÅ¥¤§¤£»D¡A»D¤§¤£ª¾¨ä­»¡A­¹¤§¤£ª¾¨ä¨ý¡A¦¹¤D¤ß·NµL¶Ã¡AÀR¤JµêªÅ¹Ò¬É¡A¦n·á¨Ä¥©¡A±s°¨Å¥¥O¡A¤ß¼¤¤w¤î¡A¦Ó·NÃÑ¥þ·À¡A¤º¦u¥ÈÃö¡A¤»ªù°í³¬¡A¥|¬Û§Ñ§Î¡A¥Hªñ¹D¨o¡C§^µÐÂÄ¡A¬ß±æ­×¹D¤§¤H¡A¶·¥ýµo·O´d©À¡A¦u¤H­Û¹D¼w¡A¨k¿í¦u¤K¼w¡A¤k¦æ«ù¤C¬F¡Aµ½¨Æ¦h¿n¡A¦L®ÑÄU¥@¡A±ÏÀÙ«æÃø¤H¡A±ËÃĬI¯ù¡A·q±¤¦r¯È¤­½\¡A³y¾ô¸É¸ô¡Aµøµ½¬°Ä_¡A¦³¿ú¦hµ½¥Î¡A¤Å³Q°]Ä_©Ò¨Ï¡A¦Ó§@¤£¦X¹D¼w¤§¨Æ¡A¥H¥Ç¹L¥¢¤]¡C¶·ª¾¤H¥Í¦b¥@¡A¶¶¹ÒªÌ¤£­×¡A¥u±æ¨Éµê¯B¤§ºÖ¡A°f¹ÒªÌÃø¦æ¡A¦]¦³ºØºØ¤§¦ÒÅ]©Òªý¡A­P©Ò±æ¤£¯à¦p·N¡A¥@¤H­Y¯àª¾¨¬¡A¼¤¤ß¦Û·À¡A´NµL¨p¨¸¤§©À¤]¡C¶·­n¦h¦h®â°ö¥\¼w¡A¥i¸Ñ®ø«e¥@¡A©Î¤µ¥Í¤§­Þ·~¡A­Yµ½¥\¿n±o¦h¡A¦Ó«á­×·Ò¤j¹DªÌ¡A¥²©w®e©öÀR¡A¦]¥\¼w¯à¸Ñ¥hÅ]»Ù¡A­YÂøÅ]·ÀºÉ¡A¤ß¦ÛÀR¤]¡C²{¦b©ÒÁ¿¼Æ¨¥¡A¥i°µ­×¾Ç¤§¤H¡A¦æ¶i¤§¥ú©ú¤j¸ô¡A¶·¯à¤ß¤£ºÃ¡A¦Ó¤Á¹êºë¶i¡A¹D¦Û¦¨¡A©y­n³X¨D¦Ü¤H¡A°Ñ¦Ò¬ã¨s¡A¸Û¤ß¤@­PÅé·|¡A²×¦³©Ò±o¤]¡C

4.    §^ÄU­×¹D¤§¤H¡A­Y¹JÅ]¹Ò¡A¶·­n©ê¥¿©À¡A¦w¼¢¦Û¤ß¡A¤£¨Ï¨ä¦k°Ê¡A¾ÇªÌ¡A¯à±o¦p¦¹°µ¡A¦ó¶·©À©G½Ð¦ò§_¡C¦]¾Ç¹D³Ì­«­n¡A¦b¥¿¤ß¤@¦r¡A¶·ª¾¤ßªÌ¡A°µ¤Ñ°ó¡A°µ¦aº»¡A°µ¥P¦ò¸t½å¤§Á`®Ú·½¡A©Ò¥H¤ß¬°¤@¨­¤§¥D¡A§YÄݧg¤ý¤§¦ì¡A¬°§g¥D¤§¤H¡A­Y¯à¥¿¤ß¡Aº¡´Â¤åªZ¡AµL¤£·qªA¡A¥B¥|®ü¥­ÀR¡A¸U¥Á¦w¼Ö¡A°¨©ñ«n¤s¡AÂò¤M¤J®w¡A¤ß­Y¤@°Ê¡AµS¦p§g¤ý¤ÏµL¹D¡A§@¨ÆµL¥D¨£¡A¥Ñ¦¹¦Ó²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N²V¶Ã¡A¦Ó§T¹Ü±¡¹Ò¡A¥Hº¡¨¬¤ß¼¤²n§Ö¡A¶·ª¾¤ß­Y¦k°Ê¡A¤£ª¾¥Î¥¿©À®¾¦^¡A¥ô¦³¯«³q¼s¤j¥P¦ò¡A¥çÃø®¾±Ï¡A¨î¤î¤ß¼¤¤]¡C©Ò¥H¦k¤ß¤§§Q®`¡A±j¯P¯«°­³£Åå©È¡A¦ó¤]¡C¦]³ß³gªá¦n¦â¡A©Î·R½ä³Õ¡A¦n¶¼°s¤§¤H¡A­Y¬ù¤Í¨ì¦ó³B¡A³{¦³¹Ó®H¡A©Î·t¤¤¦³°­Å]ªý¸ô¡A¦¹ºØ¤H¤§¤ßŦ¡A³Ó¹L°­Å]±j¤O¡A¤Ï¦Ó°­Å]³£­nÁסA¦¹ºØ¦n½ä·R¦â¤§¤H¡A¥i¨£¤H¤§¤ß¼¤¡A§Q®`«D±`¡A¯à¤dÅܸU¤Æ¡A¦p»ô¤Ñ¤j¸t·Ý¡A¤@½¤T¤d¨½¤§«i´±¡A¹ê§â«ù¤£¦í¤]¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://mywall.xuite.net/sirius_chen)-¤é»x

µù2_

¥È¦P¡G 1. ¥È¦r²`奥·L§®¡A¦P¦r¬Û¦P参ÉO»E¶°¤§·N¡A¿×­ßÀq¤¤»P¹D²V¦P¬°¤@¡C¡m¦Ñ¤l¡n¡G¡§¶ë¨ä§I¡A³¬¨äªù¡A®À¨ä鋭¡A¸Ñ¨ä¯É¡A©M¨ä¥ú¡A¦P¨ä¹Ð¡A¬O¿×¥È¦P¡C¡¨ ĬÂá ¸Ñ¡G¡§ÀqµM¤£¨¥¡A¦Ó»P¹D¦P¨o¡C¡¨¡m²ø¤l¡PÐXæסn¡G¡§«d ´¿¤l ¤§¦æ¡A¹X ·¨ ¾¥ ¤§¤f¡AÄc±ó¤¯¸q¡A¤Ñ¤U¤§¼w¥È¦P¨o¡C¡¨ ¦¨¥È­^ ²¨¡G¡§»P¥È¹D²V¦P¤]¡C¡¨ ®Ê ¸¯¬x ¡m©ê¾ë¤l¡P¸×Àj¡n¡G¡§¸Uª«¥È¦P¡A¬Û§Ñ©ó¹D¡C¡¨ ­ð ±i¤EÄÖ ¡m©^©M¸t¨î³~¸gµØ¤s¡n¡G¡§ÆF©~ÁöÒø(¤@£±£¾)±K¡AºÍÄý©¿¥È¦P¡C¡¨ (¸ê®Æ¨Ó·½:·jª¯¦Ê¬ì)

 

¡¯Òø±K¡G²`¯µ»ª¡C ­ð ±i¤EÄÖ ¡m©^©M¸t¨î³~¸gµØ¤s¡n¡G¡§¸U­¼ µØ¤s ¤U¡A¤dÅɶ³º~¤¤¡FÆF©~ÁöÒø±K¡AºÍÄý©¿¥È¦P¡C¡¨

¡¯ºÍÄý¡G¸tų¡F±sÄý¡C ­ð ¿ú°_ ¡m»\¦a¹Ï½á¡n¡G¡§¼s½Ý ¥è ¤§¹I¨B¡A¸ê ­«µØ ¤§ºÍÄý¡C¡¨ (¸ê®Æ¨Ó·½:º~¨å)

°Ñ¦Ò_

¡·¦Ñ¤l¤ê:¡uª¾ªÌ¤£¨¥,¨¥ªÌ¤£ª¾.¶ë¨ä§I,³¬¨äªù,®À¨ä¾U,¸Ñ¨ä¤À,©M¨ä¥ú,¦P¨ä¹Ð,¬O¿×¥È¦P.¬G¤£¥i±o¦Ó¿Ë,¤£¥i±o¦Ó²¨;¤£¥i±o¦Ó§Q,¤£¥i±o¦Ó®`;¤£¥i±o¦Ó¶Q,¤£¥i±o¦Ó½â.¬G¬°¤Ñ¤U¶Q.¡v

1.     ª¾¹Dªº¤H,¤£¥Î¦jÃã±jÅG,¥Î¥L­Ìªº¦æ¬°,¹üÅã¨Æª«ªº¯u°°.¶B¨¥¸ÞÅGªº¤H¤£ª¾¹D,±`¥Î¸ÞÃ㥩»y,¯t´b´ÛÄF¥@¤H.¦¬íKÁn¦â¦Õ¥Ø,±¡±ýªº²o²Ì.²M°£·P©x»X½ª,±ý±æªº§ô¿£.ÁôÂÃÄ£²´¾W¨~,¸Ñ°£½Ä¬ð¯Éª§,®ø«Ú¦Û¨­¥úµØ,²z¸Ñ«U¹Ð¸Uª«,²Mº«³z©ú,»P¤§¦@¦s,¿Ä¦XÀô¹Ò³B©óµL§Î,´N¬O¶i¤J¥È¦P¤§¹Ò,逹¨ì¶ø§®²`»·,¨­»P¹D¦Xªº¶¥¬q¡C

2.     ¦]¦¹¥È¦P±o¹D¤§¤h,µøª«¥­µ¥,¨S¦³¿Ëªñ©M²¨»·ªº®t§O.©Ò¥HÃø¥Hª«»¤,µLªk¨Ï¤§¿Ëªñ.¿Ä¦XÀô¹ÒµL§Î,µLªk¨Ï¤§²¨»·.µL±ýµLª¾,¨S¦³§Q®`±o¥¢ªººâ­p.©Ò¥H±o¤§¸Uª«,µLªk¨Ï¤§±o§Q.¥¢¤§¸Uª«,µLªk¨Ï¤§·l®`.±Ë±ó·P©x§ô¿£.©Ò¥H¶q¥H¬üµ½¹è¤Ö,µLªk¨Ï¤§¶Q­«.³B¥H¥­¤Z²³¦h,µLªk¨Ï¤§¨õ½â.¦]¦¹¥È¦P¶ø§®ªº¹Ò¬É.¶W²æ©ó±ý¨D,¿Ë²¨,§Q®`,¶Q½âªº¼vÅT,©ùµM¿W¥ß¦sô©ó¤Ñ¦a¤§¶¡,©Ò¥H¤~¬O¤Ñ¤U³Ì¶Q­«ªº¡C

µù3

»Ô«n»y¡G¤À¤o  (¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp)

§Ç¸¹

µü¥Ø

­µÅª

ªþ¿ý

1

¤À¤o

hun-tshùn

 

2

§Ç²Ó

sī-sè/sī-suè

 

3

¯¸¸`

tsām-tsat

 

.

 

.

µü¥Ø

¯¸¸`

­µÅª

tsām-tsat

ÄÀ¸q

¤À¤o¡C¨Ò¡G«¥¤H°µ¥N»xµÛ·R¦³¯¸¸`¡CLán lâng tsò tāi-tsì tio̍h ài ū tsām-tsat. (§Ú­Ì°µ¨Æ±¡­n¦³¤À¤o¡C)¡@

ªñ¸qµü

¼Á¸`

.

µù4_

(¥t½Ð°Ñ¾\13¤å¿ï13-11¡A¡i¤j¶®Á¿¸q¡j

µù_

»Ô«n»y:®ö¶O¡Bðþľ¡C(°øµØ)

µü¥Ø

°Q¶Å

­µÅª

thó-tsè¡@

ÄÀ¸q

®ö¶O¡Bðþľ¡C¨S¦³¸`¨î¡BµL¯qªº¯Ó¶O¡C¨Ò¡G¥ì­¹ª«¥ó¦³°÷°Q¶Å¡A©w©wë·¤@¥b´N±ýÎä捒¡CI tsia̍h mi̍h-kiānn ū-kàu thó-tsè, tiānn-tiānn tshun tsi̍t-puànn tō beh hìnn-sak. (¥L¦YªF¦è«Ü®ö¶O¡A±`±`³Ñ¤@¥b´N­n¥á±¼¡C)¡@

ªñ¸qµü

©ç·l¡B®ö¶O¡BµL¯¸¸`

¤Ï¸qµü

ÍÈ»ü¡B¸`»ü¡B»ü»ü¥J¥Î